1984 год

№51. иностранец в риме1В основе спектакля Большого театра кукол «Иностранец в Риме» лежит проза автора, не нуждающегося в представлении. Это Михаил Зощенко. Однако произведения с подобным названием нет среди книг писателя. Театр создал спектакль, вобравший в себя известные рассказы Зощенко – «Историю болезни», «Баню» и др. Пьеса написана драматургом, актером театра В. Масловым.

Развертывается динамичное, острое, многослойное действие с массой ассоциативных связей, легко возникающих меж обитателями Древнего Рима и современными гражданами.

№51. иностранец в риме2Пошлость людская, мещанство родственны вне времени и пространства. Обличить обывателей, их представления о жизни, «утомленность образованием», хамство запрограммированное и безрасчетное – по вдохновению, страшную стихийную силу невежества, его воинствующий характер, душевную тупость – вот какую цель ставил театр, создавая спектакль, устанавливая контакт со зрителем, может быть в более сложной форме, чем в театре драматическом, через посредника – куклу.

Глуповато-растерянная ухмылка на лице вечно пьяного Тюрина, не сомневающегося, однако, в своей человеческой  полноценности, его жена Феня, разительно напоминающая мадам Грицацуеву (та же тема и та же модификация), медсестра в больнице – удивительный по правдоподобию образ ничем не пробиваемого равнодушия…

№51. иностранец в риме4Заканчивается спектакль приговором пьянству, обывательскому быту, духу, образу мыслей, вынесенным театром решительно и бескомпромиссно.

И все же тема спектакля более значительна, чем перевоспитание сантехника. Оторвать Тюрина от бутылки еще не значит поставить его «с веком наравне». Поэтому актеры, выходя из-за ширмы к зрителю в финале спектакля, как бы объединяются с ними в оценке того, что предстоит совершить вместе для утверждения новой жизни, достойной времени и совести каждого.

Спектакль поставил народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР В.Б. Сударушкин, художник – В.А. Ховралев, художник по куклам – Л.А. Боровенкова, композитор – И.А. Цветков, стихи К.И. Рыжова, режиссер-ассистент – Е.Н. Кремнева.